International Journal of Applied Linguistics and Translation

Volume 10, Issue 4, December 2024

  • Research Article

    Constellation of the Five Constant Virtues in English Translations of The Analects

    Shiwei Fu*

    Issue: Volume 10, Issue 4, December 2024
    Pages: 50-60
    Received: 1 October 2024
    Accepted: 17 October 2024
    Published: 25 October 2024
    Downloads:
    Views:
    Abstract: The five constant virtues (rén, , , zhì, and xìn) are central to Confucian philosophy and have grown in influence over time, shaping not only traditional moral teachings but also contemporary practices in business management and personal development. However, limited research has explored how these virtues are translated and conceptualized in E... Show More
  • Research Article

    Preservation of Cultural Authenticity: Analysing Cultural Transfer in the Translation Process

    Emirhan Ozturk*

    Issue: Volume 10, Issue 4, December 2024
    Pages: 61-66
    Received: 30 May 2024
    Accepted: 11 September 2024
    Published: 31 October 2024
    DOI: 10.11648/j.ijalt.20241004.12
    Downloads:
    Views:
    Abstract: This article deals with the analysis and importance of cultural transfer in the translation process. Translation is a complex process that acts as a bridge between language and culture and cultural transfer is an integral part of the translation process. Apart from grammar and word choice, translators need a deep cultural knowledge and sensitivity ... Show More